Publications

This is a list of all publications written by or with staff from Språkbanken.

2026Birds of a Feather: Do Embedding Representations of Personal Information Flock Together?

Szawerna, Maria Irena; Dobnik, Simon

2026ChatGPT, why can’t anyone afford a house? On the Effects of LLM pre-annotation on Annotator Subjectivity

Francis, Emilie; Leuzinger, Celine; Muñoz Sánchez, Ricardo; Gauthier, Lee D.

2026Disfluencies and ASR Performance on Swedish Spontaneous Speech from the ‘Trip to Stockholm’ Discourse Narrative Task

Kokkinakis, Dimitrios; Lange, Herbert; Muñoz Sánchez, Ricardo

2026Exploring the similarities and differences between VLM-driven and
traditional OCR for Historical Swedish Data

Johansson, Martin; Waginder, Selma; Dannélls, Dana

2026Fill-in-the-Blanks: Automatic Generation and Evaluation of Language Models' Pseudonyms for English and Swedish Texts

Szawerna, Maria Irena; Suchardt, Jacob Lee

2026Not all linguistic variation is equally predictable: Evidence from two case studies with large language models

Morger, Felix; Berdicevskis, Aleksandrs

2026Proceedings of the Joint Workshop on Legal and Ethical Issues in Human Language Technologies and Computational Approaches to Language Data Pseudonymization, Anonymization, De-identification, and Data Privacy (LEGAL2026 and CALD-pseudo 2026) @ LREC 2026. 1

Siegert, Ingo; Szawerna, Maria Irena; Choukri, Khalid; Dobnik, Simon; Kamocki, Paweł; Lindström Tiedemann, Therese; Lison, Pierre; Muñoz Sánchez, Ricardo; Pilán, Ildikó; Södergård, Lisa; Talmoudi, Kossay; Volodina, Elena; Vu, Xuan-Son

2026SAOL 15 = tradition och innovation!

Landqvist, Hans

2026SAOL 15 – en uppdaterad klassiker

Landqvist, Hans

2026SAOL 15: några nyheter i den senaste upplagan av Svenska Akademiens ordlista

Landqvist, Hans

2026Sharing is Caring: Advantages of Sharing a Language Background with Learners as an Annotator of Learner Data in UD

Grand-Clement, Caroline; Masciolini, Arianna

2026StereoBusters at GSI:detect: LLM-Based Detection and Human Qualitative Analysis of Gender Stereotypes in Italian Short Texts

Greco, Salvatore; La Quatra, Moreno; Marchiori Manerba, Marta; Muñoz Sánchez, Ricardo; Cignarella, Alessandra Teresa

2026Svensk ordbok utgiven av Svenska Akademien

Sköldberg, Emma; Blensenius, Kristian; Forsberg, Markus; Holmer, Louise; Landqvist, Hans; Lillieström, Ann; Petersson, Stellan; Smallbone, Nicholas; Uppström, Jonatan; Wang, Petrus

2026Svenska Akademiens ordlista över svenska språket, 15 upplagan

Holmer, Louise; Blensenius, Kristian; Borin, Lars; Forsberg, Markus; Landqvist, Hans; Lillieström, Ann; Petersson, Stellan; Sköldberg, Emma; Smallbone, Nicholas; Uppström, Jonatan

2026Syntactic Sugar for Syntactic Queries: Sequential Representations for Dependency Queries

Deworetzki, Niklas; Masciolini, Arianna

2026The Core Metadata Schema for Learner Corpora: developing user-friendly resources and addressing key challenges

Paquot, Magali; Frey, Jennifer-Carmen; König, Alexander; Lange, Herbert; Naets, Hubert; Stemle, Egon; Zakhia Doueihi, Julien

2026Towards Universal Dependencies for L2 learners of modern Greek: Annotation and challenges

Klironomou, Christina; Pasparaki, Thelka; Masciolini, Arianna; Tantos, Alexandros; Touriki, Despoina-Ourania; Tsiotskas, Konstantinos; Tsourilla, Eleni

2026Vad säger SO om "fatta" och "förstå"? Och vad säger AI?

Landqvist, Hans

2026”En ’flygmekaniker’ eller en ’flygsoldat’ behöver inte alls vara flygande.” Diskussioner om gemensamma nordiska termer då och nu

Landqvist, Hans; Nissilä, Niina; Pilke, Nina

2025A practical guide to the Swedish L2 lexical profile.

Tiedemann, Therese Lindström; Alfter, David; Volodina, Elena

2025An overview of Grammatical Error Correction for the twelve MultiGEC-2025 languages

Masciolini, Arianna; Caines, Andrew; De Clercq, Orphée; Kruijsbergen, Joni; Kurfalı, Murathan; Muñoz Sánchez, Ricardo; Volodina, Elena; Östling, Robert; Allkivi, Kais; Arhar Holdt, Špela; Auzin̦a, Ilze; Darģis, Roberts; Drakonaki, Elena; Frey, Jennifer-Carmen; Glišic, Isidora; Kikilintza, Pinelopi; Nicolas, Lionel; Romanyshyn, Mariana; Rosen, Alexandr; Rozovskaya, Alla; Suluste, Kristjan; Syvokon, Oleksiy; Tantos, Alexandros; Touriki, Despoina-Ourania; Tsiotskas, Konstantinos; Tsourilla, Eleni; Varsamopoulos, Vassilis; Wisniewski, Katrin; Žagar, Aleš; Zesch, Torsten

2025Annotating Personal Information in Swedish Texts with SPARV

Szawerna, Maria Irena; Alfter, David; Volodina, Elena

2025Annotating Personal Information in Swedish Texts with SPARV

Szawerna, Maria Irena; Alfter, David; Volodina, Elena

2025Annotating Second Language in Universal Dependencies: a Review of Current Practices and Directions for Harmonized Guidelines

Masciolini, Arianna; Berdicevskis, Aleksandrs; Szawerna, Maria Irena; Volodina, Elena

2025Are You Trying to Convince Me or Are You Trying to Deceive Me? Using Argumentation Types to Identify Deceptive News

Muñoz Sánchez, Ricardo; Francis, Emilie; Lindahl, Anna